make a dent in
US /meɪk ə dɛnt ɪn/
UK /meɪk ə dɛnt ɪn/
1.
einen Anfang machen bei, reduzieren
to reduce something, especially a problem or a large amount of work, but not solve it completely
:
•
We've been working all day, but we've barely made a dent in the pile of paperwork.
Wir haben den ganzen Tag gearbeitet, aber wir haben kaum einen Anfang gemacht bei dem Stapel Papierkram.
•
The extra funding will help make a dent in the city's homelessness problem.
Die zusätzlichen Mittel werden dazu beitragen, einen Beitrag zur Lösung des Obdachlosenproblems der Stadt zu leisten.