main line
US /ˈmeɪn ˌlaɪn/
UK /ˈmeɪn ˌlaɪn/
1.
Hauptstrecke
a principal railway line
:
•
The express train runs on the main line.
Der Expresszug fährt auf der Hauptstrecke.
•
Repairs to the main line caused significant delays.
Reparaturen an der Hauptstrecke verursachten erhebliche Verzögerungen.
2.
Hauptleitung
a principal pipeline or conduit for water, gas, or electricity
:
•
A burst main line caused a widespread power outage.
Eine geplatzte Hauptleitung verursachte einen weit verbreiteten Stromausfall.
•
The city is upgrading its water main lines.
Die Stadt rüstet ihre Wasserhauptleitungen auf.
3.
Kernpunkt, Hauptrichtung
the most important or essential part of something
:
•
Let's get to the main line of the argument.
Kommen wir zum Kernpunkt des Arguments.
•
The main line of his research focuses on climate change.
Die Hauptrichtung seiner Forschung konzentriert sich auf den Klimawandel.