look like something the cat brought in
US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
1.
aussehen, als hätte einen die Katze hereingebracht, sehr zerzaust aussehen
to look very disheveled, dirty, or unwell
:
•
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
Nachdem er die ganze Nacht gearbeitet hatte, kam er nach Hause und sah aus, als hätte ihn die Katze hereingebracht.
•
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
Ihr Haar war ein Chaos, und sie sah wirklich aus, als hätte sie die Katze hereingebracht.