long story short
US /lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt/
UK /lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt/
1.
kurz gesagt, um es kurz zu machen
used when you are going to explain what happened in a simple way, without giving all the details
:
•
So, long story short, we missed our flight and had to stay an extra night.
Also, kurz gesagt, wir haben unseren Flug verpasst und mussten eine zusätzliche Nacht bleiben.
•
I could tell you all the details, but to make a long story short, he got the job.
Ich könnte dir alle Details erzählen, aber kurz gesagt, er hat den Job bekommen.