live to tell the tale
US /laɪv tə tɛl ðə teɪl/
UK /laɪv tə tɛl ðə teɪl/
1.
überleben, um die Geschichte zu erzählen, es überleben, um davon zu berichten
to survive a dangerous or difficult experience and be able to describe it afterwards
:
•
After that terrible storm, we were lucky to live to tell the tale.
Nach diesem schrecklichen Sturm hatten wir Glück, um die Geschichte zu erzählen.
•
He went through a lot during the war, but he lived to tell the tale.
Er hat im Krieg viel durchgemacht, aber er hat überlebt, um die Geschichte zu erzählen.