Bedeutung des Wortes "little thieves are hanged, but great ones escape" auf Deutsch
Was bedeutet "little thieves are hanged, but great ones escape" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
little thieves are hanged, but great ones escape
US /ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
UK /ˈlɪt.əl θiːvz ɑː hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
Redewendung
kleine Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
small-scale criminals are often punished severely, while those who commit major crimes or hold power often avoid punishment
Beispiel:
•
The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
Der Angestellte wurde wegen eines kleinen Fehlers entlassen, während der CEO trotz des Skandals seinen Bonus behielt; wahrlich, kleine Diebe hängt man, die großen lässt man laufen.
•
It is a sad reality of justice that little thieves are hanged, but great ones escape.
Es ist eine traurige Realität der Justiz, dass man kleine Diebe hängt, die großen aber laufen lässt.