The dancer's movements were incredibly lithe and fluid.

Die Bewegungen der Tänzerin waren unglaublich geschmeidig und fließend.

He had the lithe body of an athlete.

Er hatte den geschmeidigen Körper eines Athleten.