linger
US /ˈlɪŋ.ɡɚ/
UK /ˈlɪŋ.ɡɚ/
1.
verweilen, bleiben, zögern
stay in a place longer than necessary because of a reluctance to leave
:
•
She lingered in the doorway, unwilling to go.
Sie verweilte im Türrahmen, unwillig zu gehen.
•
The scent of her perfume still lingered in the air.
Der Duft ihres Parfüms verweilte immer noch in der Luft.
2.
verweilen bei, sich Zeit lassen mit
spend a long time over (something)
:
•
He lingered over his coffee, enjoying the quiet morning.
Er verweilte bei seinem Kaffee und genoss den ruhigen Morgen.
•
She lingered over the details of the painting.
Sie verweilte bei den Details des Gemäldes.