like greased lightning
US /laɪk ɡriːst ˈlaɪt.nɪŋ/
UK /laɪk ɡriːst ˈlaɪt.nɪŋ/

1.
wie geölter Blitz, blitzschnell
very quickly or rapidly
:
•
When the bell rang, the children ran out of the school like greased lightning.
Als die Glocke läutete, rannten die Kinder wie geölter Blitz aus der Schule.
•
He finished his homework like greased lightning so he could go out and play.
Er erledigte seine Hausaufgaben wie geölter Blitz, damit er rausgehen und spielen konnte.