lick your wounds
US /lɪk yʊər wuːndz/
UK /lɪk yʊər wuːndz/
1.
seine Wunden lecken, sich von einer Niederlage erholen
to spend time recovering from a defeat or a bad experience
:
•
After losing the election, the candidate went home to lick his wounds.
Nachdem er die Wahl verloren hatte, ging der Kandidat nach Hause, um seine Wunden zu lecken.
•
The team needs some time to lick their wounds after such a devastating loss.
Das Team braucht etwas Zeit, um seine Wunden zu lecken nach einer so verheerenden Niederlage.