Bedeutung des Wortes "let someone have it" auf Deutsch
Was bedeutet "let someone have it" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
let someone have it
US /lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
UK /lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
Redewendung
1.
jemandem die Meinung sagen, jemanden ausschimpfen
to scold or punish someone severely
Beispiel:
•
When he finally caught his son sneaking out, he really let him have it.
Als er seinen Sohn endlich beim Herausschleichen erwischte, hat er ihm ordentlich die Meinung gesagt.
•
The coach let the team have it after their poor performance.
Der Trainer hat der Mannschaft die Leviten gelesen nach ihrer schlechten Leistung.
2.
jemandem eine verpassen, jemanden hart schlagen
to hit someone hard
Beispiel:
•
If he tries to start a fight, I'm going to let him have it.
Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, werde ich ihm eine verpassen.
•
The boxer let his opponent have it with a powerful right hook.
Der Boxer hat seinem Gegner mit einem kräftigen rechten Haken eine verpasst.
Dieses Wort bei Lingoland lernen