leave someone to their own devices
US /liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn tuː ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/
1.
jemanden sich selbst überlassen, jemanden machen lassen, was er will
to allow someone to do what they want, without telling them what to do or trying to control them
:
•
If you leave him to his own devices, he'll probably just play video games all day.
Wenn du ihn sich selbst überlässt, wird er wahrscheinlich den ganzen Tag nur Videospiele spielen.
•
The children were left to their own devices while their parents were out.
Die Kinder wurden sich selbst überlassen, während ihre Eltern weg waren.