lay something on the line

US /leɪ ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ðə laɪn/
UK /leɪ ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ðə laɪn/
"lay something on the line" picture
1.

etwas aufs Spiel setzen, etwas riskieren

to risk something important, such as one's reputation or career, in order to achieve something

:
He decided to lay his reputation on the line by supporting the controversial proposal.
Er beschloss, seinen Ruf aufs Spiel zu setzen, indem er den umstrittenen Vorschlag unterstützte.
The CEO was willing to lay his job on the line for the new business strategy.
Der CEO war bereit, seinen Job aufs Spiel zu setzen für die neue Geschäftsstrategie.