lather

US /ˈlæð.ɚ/
UK /ˈlæð.ɚ/
"lather" picture
1.

Schaum, Seifenschaum

a foamy white mass of bubbles produced by soap, shampoo, etc., when mixed with water

:
•
He worked up a rich lather with the shaving cream.
Er erzeugte einen dichten Schaum mit der Rasiercreme.
•
The shampoo produced a thick lather.
Das Shampoo erzeugte einen dicken Schaum.
:
foamsudsfroth
2.

Aufregung, Erregung

a state of agitated excitement

:
•
He worked himself into a lather over the small mistake.
Er geriet wegen des kleinen Fehlers in helle Aufregung.
•
Don't get into a lather about it; it's not that serious.
Reg dich nicht so auf; es ist nicht so ernst.
:
agitationfrenzyflusterfussstate
1.

schäumen, aufschäumen

form a foam or froth with a liquid, especially soap

:
•
She lathered the soap in her hands.
Sie schäumte die Seife in ihren Händen auf.
•
He lathered his face before shaving.
Er schäumte sein Gesicht vor dem Rasieren ein.
:
foamfrothsuds
2.

verschwitzen, schäumen (vor Schweiß)

cover (a horse) with sweat, typically as a result of exertion

:
•
The racehorse was completely lathered after the intense gallop.
Das Rennpferd war nach dem intensiven Galopp völlig verschwitzt.
•
The horse was lathered with sweat after the long ride.
Das Pferd war nach dem langen Ritt verschwitzt.
:
sweatperspire