know somebody/something inside out
US /noʊ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.saɪd ˈaʊt/
UK /noʊ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.saɪd ˈaʊt/

1.
in- und auswendig kennen, sehr gut kennen
to know someone or something extremely well
:
•
She's worked here for twenty years, so she knows the company inside out.
Sie arbeitet seit zwanzig Jahren hier, also kennt sie das Unternehmen in- und auswendig.
•
He's a local, so he knows this area inside out.
Er ist ein Einheimischer, also kennt er diese Gegend in- und auswendig.