Bedeutung des Wortes "keep your friends close and your enemies closer" auf Deutsch
Was bedeutet "keep your friends close and your enemies closer" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
keep your friends close and your enemies closer
US /kiːp jɔːr frendz kloʊs ænd jɔːr ˈen.ə.miz ˈkloʊ.sər/
UK /kiːp jɔː frendz kləʊs ænd jɔː ˈen.ə.miz ˈkləʊ.sə/
Redewendung
Halte deine Freunde nah bei dir, aber deine Feinde noch näher
to monitor your enemies more closely than your friends to anticipate their actions and prevent them from causing harm
Beispiel:
•
In politics, it is often wise to keep your friends close and your enemies closer.
In der Politik ist es oft klug, seine Freunde nah bei sich zu haben, aber seine Feinde noch näher.
•
He hired his rival just to keep his friends close and his enemies closer.
Er stellte seinen Rivalen ein, nur um seine Freunde nah und seine Feinde noch näher zu halten.