keep your cards close to your chest
US /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
UK /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
1.
seine Karten nah an der Brust halten, geheim halten
to keep your plans, intentions, or feelings secret
:
•
She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.
Sie hält ihre Karten immer nah an ihrer Brust, daher ist es schwer zu wissen, was sie denkt.
•
The company decided to keep its cards close to its chest about the new product launch.
Das Unternehmen beschloss, seine Karten bezüglich der Einführung des neuen Produkts nah an der Brust zu halten.