keep afloat
US /kiːp əˈfloʊt/
UK /kiːp əˈfloʊt/
1.
sich über Wasser halten, finanziell überleben
to have just enough money to pay what you owe or to stay in business
:
•
The government provided a loan to help the struggling company keep afloat.
Die Regierung stellte ein Darlehen zur Verfügung, um dem angeschlagenen Unternehmen zu helfen, sich über Wasser zu halten.
•
His part-time job barely helps him keep afloat.
Sein Teilzeitjob hilft ihm kaum, sich über Wasser zu halten.