keep a straight face
US /kiːp ə streɪt feɪs/
UK /kiːp ə streɪt feɪs/

1.
ernst bleiben, keine Miene verziehen
to succeed in not laughing or smiling
:
•
It was hard to keep a straight face when he told that ridiculous joke.
Es war schwer, ernst zu bleiben, als er diesen lächerlichen Witz erzählte.
•
She tried to keep a straight face, but a giggle escaped.
Sie versuchte, ernst zu bleiben, aber ein Kichern entwich ihr.