keep a civil tongue in your head
US /kiːp ə ˈsɪv.əl tʌŋ ɪn jʊər hɛd/
UK /kiːp ə ˈsɪv.əl tʌŋ ɪn jʊər hɛd/
1.
einen zivilisierten Ton anschlagen, sich anständig ausdrücken
to speak politely and avoid rude or offensive language
:
•
You need to keep a civil tongue in your head when talking to your elders.
Du musst einen zivilisierten Ton anschlagen, wenn du mit deinen Älteren sprichst.
•
Even when angry, try to keep a civil tongue in your head.
Selbst wenn du wütend bist, versuche, einen zivilisierten Ton anzuschlagen.