jive
US /dʒaɪv/
UK /dʒaɪv/
1.
Jive, Jive-Tanz
a style of dance popular in the 1940s, performed to swing music
:
•
They learned to dance the jive at the local club.
Sie lernten den Jive im örtlichen Club zu tanzen.
•
The band played upbeat swing music perfect for a lively jive.
Die Band spielte beschwingte Swing-Musik, perfekt für einen lebhaften Jive.
2.
Unsinn, Geschwätz
deceptive or insincere talk
:
•
Don't give me that jive; I know what you're really up to.
Erzähl mir nicht so einen Unsinn; ich weiß, was du wirklich vorhast.
•
His explanation was just a lot of jive to avoid responsibility.
Seine Erklärung war nur viel Unsinn, um der Verantwortung zu entgehen.
1.
jiven, Jive tanzen
to dance to jive music
:
•
They spent the whole night jiving on the dance floor.
Sie verbrachten die ganze Nacht damit, auf der Tanzfläche zu jiven.
•
The energetic music made everyone want to get up and jive.
Die energiegeladene Musik ließ jeden aufstehen und jiven wollen.
2.
schwatzen, Unsinn reden
to speak in a deceptive or insincere way
:
•
He tried to jive his way out of trouble, but no one believed him.
Er versuchte, sich mit Geschwätz aus der Patsche zu reden, aber niemand glaubte ihm.
•
Stop jiving and tell me the truth.
Hör auf zu schwatzen und sag mir die Wahrheit.