ivory tower
US /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
UK /ˈaɪvəri ˈtaʊər/

1.
Elfenbeinturm, Realitätsferne
a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world
:
•
Academics are often accused of living in an ivory tower, disconnected from everyday problems.
Akademiker werden oft beschuldigt, in einem Elfenbeinturm zu leben, losgelöst von alltäglichen Problemen.
•
It's easy to criticize from your ivory tower, but try to understand the real challenges people face.
Es ist leicht, aus Ihrem Elfenbeinturm zu kritisieren, aber versuchen Sie, die wirklichen Herausforderungen zu verstehen, denen Menschen gegenüberstehen.