it's all Greek to me
US /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/
UK /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/

1.
das ist alles Böhmische Dörfer für mich, unverständlich
something that is incomprehensible or unintelligible to someone
:
•
I tried to read the instruction manual, but it's all Greek to me.
Ich habe versucht, die Bedienungsanleitung zu lesen, aber das ist alles Böhmische Dörfer für mich.
•
When they started talking about quantum physics, it was all Greek to me.
Als sie anfingen, über Quantenphysik zu sprechen, war das alles Böhmische Dörfer für mich.