it will (all) come out in the wash
US /ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
UK /ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
1.
es wird sich alles klären, es kommt alles ans Licht
said to mean that a problem or difficulty will eventually be resolved or become clear, so there is no need to worry now
:
•
Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash.
Mach dir keine Sorgen wegen des Missverständnisses; es wird sich alles klären.
•
I'm not sure how we'll solve this problem, but I'm sure it will all come out in the wash.
Ich bin mir nicht sicher, wie wir dieses Problem lösen werden, aber ich bin sicher, es wird sich alles klären.