instant message

US /ˈɪn.stənt ˌmes.ɪdʒ/
UK /ˈɪn.stənt ˌmes.ɪdʒ/
"instant message" picture
1.

Sofortnachricht, Instant Message

a message sent electronically in real time between two or more users of a computer or mobile device

:
I'll send you an instant message with the details.
Ich schicke dir eine Sofortnachricht mit den Details.
She received an instant message from her friend.
Sie erhielt eine Sofortnachricht von ihrer Freundin.
1.

eine Sofortnachricht senden

to send an instant message to someone

:
I'll instant message you when I get home.
Ich werde dir eine Sofortnachricht schicken, wenn ich nach Hause komme.
Can you instant message him to confirm the meeting?
Kannst du ihm eine Sofortnachricht schicken, um das Treffen zu bestätigen?