Bedeutung des Wortes incarnate auf Deutsch
Was bedeutet incarnate auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
incarnate
US /ɪnˈkɑːr.nət/
UK /ɪnˈkɑː.nət/
Adjektiv
1.
inkarniert, verkörpert
(especially of a deity or spirit) embodied in flesh; in human form
Beispiel:
•
He believed that the divine spirit was incarnate in the king.
Er glaubte, dass der göttliche Geist im König inkarniert war.
•
The devil incarnate.
Der Teufel inkarniert.
2.
inkarniert, verkörpert
represented in a clear and obvious way
Beispiel:
•
She is kindness incarnate.
Sie ist die Freundlichkeit inkarniert.
•
He was ambition incarnate.
Er war die Ambition inkarniert.
Verb
1.
inkarnieren, verkörpern
to embody or represent (a deity or spirit) in human form
Beispiel:
•
The ancient texts describe how the god chose to incarnate as a mortal.
Die alten Texte beschreiben, wie der Gott sich entschied, als Sterblicher zu inkarnieren.
•
The story tells of a spirit that can incarnate in various forms.
Die Geschichte erzählt von einem Geist, der sich in verschiedenen Formen inkarnieren kann.
2.
inkarnieren, verkörpern
to give a concrete or actual form to (a concept or idea)
Beispiel:
•
The architect sought to incarnate his vision of a sustainable city.
Der Architekt versuchte, seine Vision einer nachhaltigen Stadt zu inkarnieren.
•
His actions incarnate the values of justice and equality.
Seine Handlungen inkarnieren die Werte von Gerechtigkeit und Gleichheit.
Verwandtes Wort: