Bedeutung des Wortes "in vain the net is spread in the sight of any bird" auf Deutsch
Was bedeutet "in vain the net is spread in the sight of any bird" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Redewendung
vergeblich wird das Netz vor den Augen der Vögel ausgespannt
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Beispiel:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Er versuchte, mich mit einem gefälschten Vertrag auszutricksen, aber vergeblich wird das Netz vor den Augen der Vögel ausgespannt; ich hatte das Kleingedruckte bereits gelesen.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
Die Betrüger hatten es auf die technikaffine Generation abgesehen und vergaßen, dass vergeblich das Netz vor den Augen der Vögel ausgespannt wird.