in the same boat
US /ɪn ðə seɪm boʊt/
UK /ɪn ðə seɪm boʊt/
1.
im selben Boot sitzen, in der gleichen Lage sein
to be in the same difficult situation as someone else
:
•
We're all in the same boat, trying to meet the deadline.
Wir sitzen alle im selben Boot und versuchen, die Frist einzuhalten.
•
Don't worry, you're not alone; we're all in the same boat.
Mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein; wir sitzen alle im selben Boot.