in the lap of luxury

US /ɪn ðə læp əv ˈlʌk.ʃər.i/
UK /ɪn ðə læp əv ˈlʌk.ʃər.i/
"in the lap of luxury" picture
1.

im Schoß des Luxus, in Saus und Braus

living in great comfort with expensive things

:
After winning the lottery, they lived in the lap of luxury.
Nach dem Lottogewinn lebten sie im Schoß des Luxus.
She grew up in the lap of luxury, never having to worry about money.
Sie wuchs im Schoß des Luxus auf und musste sich nie um Geld sorgen.