in the driver's seat
US /ɪn ðə ˈdraɪ.vɚz ˌsiːt/
UK /ɪn ðə ˈdraɪ.vɚz ˌsiːt/
1.
am Steuer sitzen, die Kontrolle haben
in control of a situation
:
•
After the merger, our company is finally in the driver's seat.
Nach der Fusion ist unser Unternehmen endlich am Steuer.
•
She likes to be in the driver's seat when it comes to planning events.
Sie ist gerne am Steuer, wenn es um die Planung von Veranstaltungen geht.