in name only
US /ɪn neɪm ˈoʊnli/
UK /ɪn neɪm ˈoʊnli/
1.
nur dem Namen nach, rein nominell
existing in title or theory but not in reality
:
•
He is the manager in name only; his assistant does all the real work.
Er ist der Manager nur dem Namen nach; sein Assistent erledigt die ganze eigentliche Arbeit.
•
Their marriage was in name only; they lived separate lives.
Ihre Ehe bestand nur dem Namen nach; sie führten getrennte Leben.