Bedeutung des Wortes hotbed auf Deutsch

Was bedeutet hotbed auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hotbed

US /ˈhɑːt.bed/
UK /ˈhɒt.bed/

Substantiv

1.

Nährboden, Brutstätte

an environment that encourages the rapid growth or development of something, especially something undesirable

Beispiel:
The city's slums became a hotbed of crime and disease.
Die Slums der Stadt wurden zu einem Nährboden für Kriminalität und Krankheit.
The region has long been a hotbed of political unrest.
Die Region war lange Zeit ein Nährboden für politische Unruhen.
2.

Mistbeet, Frühbeet

a bed of soil heated by fermenting manure, used for growing plants out of season

Beispiel:
Gardeners often use a hotbed to start seeds early in the spring.
Gärtner verwenden oft ein Mistbeet, um Samen früh im Frühling anzuziehen.
The plants thrived in the warmth of the hotbed.
Die Pflanzen gediehen in der Wärme des Mistbeets.