hole-in-the-wall
US /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
UK /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
1.
Loch in der Wand, unscheinbarer Ort
a small, unpretentious, and often obscure place, such as a restaurant or bar
:
•
We found a great hole-in-the-wall taco place downtown.
Wir haben einen tollen Loch-in-der-Wand-Taco-Laden in der Innenstadt gefunden.
•
The best coffee is often found in a hole-in-the-wall cafe.
Der beste Kaffee findet sich oft in einem Loch-in-der-Wand-Café.
1.
unscheinbar, eng
describing a place that is small, cramped, or uninviting
:
•
Their office was a real hole-in-the-wall, but they got a lot of work done.
Ihr Büro war ein echtes Loch in der Wand, aber sie haben viel Arbeit erledigt.
•
The old bookstore was a charming hole-in-the-wall with stacks of books everywhere.
Die alte Buchhandlung war ein charmantes Loch in der Wand mit Bücherstapeln überall.