hit the panic button
US /hɪt ðə ˈpænɪk ˈbʌtn/
UK /hɪt ðə ˈpænɪk ˈbʌtn/
1.
den Panikknopf drücken, in Panik geraten
to react to a situation with sudden, uncontrolled fear or alarm, often unnecessarily
:
•
Don't hit the panic button just because the stock market dropped a little.
Drück nicht den Panikknopf, nur weil der Aktienmarkt ein wenig gefallen ist.
•
It's a small problem, no need to hit the panic button yet.
Es ist ein kleines Problem, kein Grund, jetzt schon den Panikknopf zu drücken.