Bedeutung des Wortes "Here you are" auf Deutsch

Was bedeutet "Here you are" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

Here you are

US /hɪər ju ɑːr/
UK /hɪə ju ɑː/

Phrase

1.

hier, bitte schön, bitte sehr

used when handing something to someone

Beispiel:
The waiter handed me the menu and said, "Here you are."
Der Kellner reichte mir die Speisekarte und sagte: "Hier, bitte schön."
I've found your keys. Here you are!
Ich habe deine Schlüssel gefunden. Hier sind sie!
2.

hier sind Sie, hier bist du

used to indicate that someone has arrived at a destination

Beispiel:
After a long journey, here you are at your new home!
Nach einer langen Reise, hier sind Sie in Ihrem neuen Zuhause!
We've been looking for you everywhere, and here you are!
Wir haben Sie überall gesucht, und hier sind Sie!