Bedeutung des Wortes headhunter auf Deutsch

Was bedeutet headhunter auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

headhunter

US /ˈhedˌhʌn.t̬ɚ/
UK /ˈhedˌhʌn.tər/
"headhunter" picture

Substantiv

1.

Headhunter, Personalberater

a person who identifies and approaches suitable candidates employed elsewhere to fill executive or specialist positions in their own company or a client company

Beispiel:
A headhunter contacted me about a new job opportunity.
Ein Headhunter kontaktierte mich wegen einer neuen Jobmöglichkeit.
Many executives find their next role through a headhunter.
Viele Führungskräfte finden ihre nächste Position über einen Headhunter.
2.

Kopfjäger, Kannibale

a member of a tribe that collects the heads of dead enemies as trophies

Beispiel:
In some historical cultures, a headhunter was a fearsome warrior.
In einigen historischen Kulturen war ein Kopfjäger ein furchterregender Krieger.
The tribe was known for its practice of headhunting.
Der Stamm war bekannt für seine Praxis der Kopfjagd.