Bedeutung des Wortes "he that lives in hope dances to an ill tune" auf Deutsch

Was bedeutet "he that lives in hope dances to an ill tune" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

he that lives in hope dances to an ill tune

US /hi ðæt lɪvz ɪn hoʊp ˈdænsəz tu æn ɪl tuːn/
UK /hi ðæt lɪvz ɪn həʊp ˈdɑːnsɪz tuː ən ɪl tjuːn/
"he that lives in hope dances to an ill tune" picture

Redewendung

wer von der Hoffnung lebt, tanzt nach einer schlechten Melodie

someone who relies only on hope without taking action will likely be disappointed or face failure

Beispiel:
You need to start looking for a job instead of just waiting; he that lives in hope dances to an ill tune.
Du musst anfangen, einen Job zu suchen, anstatt nur zu warten; wer von der Hoffnung lebt, tanzt nach einer schlechten Melodie.
Relying on the lottery to pay your debts is risky, as he that lives in hope dances to an ill tune.
Sich auf die Lotterie zu verlassen, um Schulden zu bezahlen, ist riskant, denn wer von der Hoffnung lebt, tanzt nach einer schlechten Melodie.