have your head screwed on (the right way)
US /hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/
UK /hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/
1.
den Kopf richtig aufgesetzt haben, vernünftig sein
to be sensible and to have good judgment
:
•
She really has her head screwed on the right way; she always makes smart decisions.
Sie hat wirklich den Kopf richtig aufgesetzt; sie trifft immer kluge Entscheidungen.
•
You need to have your head screwed on if you want to succeed in this business.
Du musst den Kopf richtig aufgesetzt haben, wenn du in diesem Geschäft erfolgreich sein willst.