have the time of your life
US /hæv ðə taɪm əv jʊər laɪf/
UK /hæv ðə taɪm əv jʊər laɪf/

1.
die Zeit seines Lebens haben, sich köstlich amüsieren
to enjoy oneself very much
:
•
We had the time of our lives at the concert last night.
Wir hatten die Zeit unseres Lebens beim Konzert letzte Nacht.
•
I hope you have the time of your life on your vacation!
Ich hoffe, du hast die Zeit deines Lebens in deinem Urlaub!