have one foot in the grave
US /hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/
UK /hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/
1.
mit einem Bein im Grab stehen, dem Tode nahe sein
to be very old or ill and likely to die soon
:
•
My grandfather is 95 and seems to have one foot in the grave, but he's still sharp as a tack.
Mein Großvater ist 95 und scheint mit einem Bein im Grab zu stehen, aber er ist immer noch hellwach.
•
After that terrible accident, he truly had one foot in the grave, but he made a miraculous recovery.
Nach diesem schrecklichen Unfall stand er wirklich mit einem Bein im Grab, aber er erholte sich auf wundersame Weise.