have friends in high places
US /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
UK /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
1.
Freunde in hohen Positionen haben, gute Beziehungen haben
to know important or influential people who can help you
:
•
He managed to get the job because he has friends in high places.
Er hat den Job bekommen, weil er Freunde in hohen Positionen hat.
•
Don't worry about the permit; I have friends in high places who can help.
Machen Sie sich keine Sorgen um die Genehmigung; ich habe Freunde in hohen Positionen, die helfen können.