have feet of clay
US /hæv fiːt əv kleɪ/
UK /hæv fiːt əv kleɪ/
1.
Schwächen haben, einen Makel haben
to have a hidden flaw or weakness in one's character, despite outward appearances of strength or integrity
:
•
The public was shocked to learn that their revered leader, who seemed so perfect, actually had feet of clay.
Die Öffentlichkeit war schockiert zu erfahren, dass ihr verehrter Anführer, der so perfekt schien, tatsächlich Schwächen hatte.
•
Despite his impressive resume, it became clear that the new manager had feet of clay when he failed to handle the first major crisis.
Trotz seines beeindruckenden Lebenslaufs wurde klar, dass der neue Manager Schwächen hatte, als er die erste große Krise nicht bewältigen konnte.