have all the aces
US /hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/
UK /hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/
1.
alle Trümpfe in der Hand haben, alle Vorteile haben
to be in a very strong position, having all the advantages
:
•
With his experience and connections, he really has all the aces in this negotiation.
Mit seiner Erfahrung und seinen Verbindungen hat er alle Trümpfe in der Hand bei dieser Verhandlung.
•
Our team had all the aces going into the final match, so we were confident of victory.
Unser Team hatte alle Trümpfe in der Hand vor dem Endspiel, daher waren wir siegessicher.