half-and-half
US /ˌhæf ən ˈhæf/
UK /ˌhæf ən ˈhæf/
1.
halb und halb, fifty-fifty
a mixture of equal parts of two things
:
•
The recipe calls for half-and-half milk and cream.
Das Rezept verlangt halb Milch, halb Sahne.
•
We decided to go half-and-half on the expenses.
Wir beschlossen, die Ausgaben halb und halb zu teilen.
1.
halb-halb, zu gleichen Teilen
consisting of equal parts of two things
:
•
The coffee shop offers half-and-half cream for your drink.
Das Café bietet halb Sahne, halb Milch für Ihr Getränk an.
•
They served a half-and-half mix of lemonade and iced tea.
Sie servierten eine halb-halb Mischung aus Limonade und Eistee.
1.
halb und halb, zu gleichen Teilen
in equal parts or amounts
:
•
They decided to split the bill half-and-half.
Sie beschlossen, die Rechnung halb und halb zu teilen.
•
The responsibilities were divided half-and-half between the two teams.
Die Verantwortlichkeiten wurden halb und halb zwischen den beiden Teams aufgeteilt.