Bedeutung des Wortes gypsy auf Deutsch
Was bedeutet gypsy auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
Substantiv
1.
Zigeuner, Romani
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
Beispiel:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
Die alte Frau sollte eine Zigeunerin sein, mit einem Wohnwagen und einem Wahrsagestand.
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
Viele Menschen bevorzugen den Begriff 'Romani' gegenüber 'Zigeuner' aufgrund seiner historisch negativen Konnotationen.
2.
Nomade, Wanderer
a person who lives a nomadic or unconventional life
Beispiel:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
Er ist ein bisschen ein Nomade, immer auf Reisen und nie sesshaft.
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
Die Band führte einen Nomaden-Lebensstil und zog für Auftritte von Stadt zu Stadt.
Adjektiv
Nomaden-, Zigeuner-
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
Beispiel:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
Sie führten ein Nomaden-Dasein und zogen von Ort zu Ort.
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
Die Musik hatte einen ausgeprägten Zigeuner-Geschmack, mit lebhaften Geigen und Akkordeons.
Verwandtes Wort: