grate on
US /ɡreɪt ɑːn/
UK /ɡreɪt ɑːn/
1.
auf die Nerven gehen, irritieren
to annoy or irritate someone
:
•
His constant complaining really grates on my nerves.
Sein ständiges Beschweren geht mir wirklich auf die Nerven.
•
The sound of chalk on a blackboard grates on some people.
Das Geräusch von Kreide auf einer Tafel geht manchen Leuten auf die Nerven.