grace period
US /ˈɡreɪs ˌpɪr.i.əd/
UK /ˈɡreɪs ˌpɪr.i.əd/
1.
Schonfrist, Gnadenfrist
a period of time after a payment is due, during which no penalties are incurred
:
•
The bill is due on the 1st, but there's a 10-day grace period.
Die Rechnung ist am 1. fällig, aber es gibt eine Schonfrist von 10 Tagen.
•
Make sure to pay before the grace period ends to avoid late fees.
Stellen Sie sicher, dass Sie vor Ablauf der Schonfrist bezahlen, um Verzugsgebühren zu vermeiden.
2.
Einarbeitungszeit, Übergangsfrist
a period allowed for an employee to adjust to a new job or for a new law to take effect before full enforcement
:
•
New employees often get a grace period to learn the ropes.
Neue Mitarbeiter erhalten oft eine Einarbeitungszeit, um sich einzuarbeiten.
•
The new regulations have a six-month grace period before full enforcement begins.
Die neuen Vorschriften haben eine sechsmonatige Übergangsfrist, bevor die vollständige Durchsetzung beginnt.