Bedeutung des Wortes "gordian knot" auf Deutsch

Was bedeutet "gordian knot" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

gordian knot

US /ˌɡɔːr.di.ən ˈnɑːt/
UK /ˌɡɔː.di.ən ˈnɒt/

Redewendung

Gordischer Knoten, komplexes Problem

a complex or intractable problem; a difficulty that can only be resolved by a bold stroke

Beispiel:
The company's financial crisis was a true Gordian knot that required drastic measures to untangle.
Die Finanzkrise des Unternehmens war ein wahrer Gordischer Knoten, der drastische Maßnahmen erforderte, um ihn zu lösen.
Solving the problem of global warming feels like trying to untie a Gordian knot.
Das Problem der globalen Erwärmung zu lösen, fühlt sich an, als würde man versuchen, einen Gordischen Knoten zu entwirren.