go easy on
US /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
UK /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
1.
nachsichtig sein mit, schonend behandeln
to treat someone in a gentle or lenient way, especially when you could be more severe
:
•
Please go easy on him; it's his first day.
Bitte sei nachsichtig mit ihm; es ist sein erster Tag.
•
The teacher told the older students to go easy on the younger ones during the game.
Der Lehrer sagte den älteren Schülern, sie sollten nachsichtig mit den jüngeren während des Spiels sein.
2.
sparsam umgehen mit, weniger verwenden
to use or consume something in moderation
:
•
You should go easy on the sugar if you want to lose weight.
Du solltest sparsam mit Zucker umgehen, wenn du abnehmen willst.
•
The doctor advised him to go easy on alcohol.
Der Arzt riet ihm, sparsam mit Alkohol umzugehen.