get the picture
US /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
UK /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
1.
die Lage verstehen, das Bild bekommen
to understand a situation, especially one that is not explicitly stated
:
•
I don't need to explain further, do you get the picture?
Ich muss nicht weiter erklären, verstehst du die Lage?
•
After he described the messy room, I quickly got the picture.
Nachdem er das unordentliche Zimmer beschrieben hatte, verstand ich die Lage schnell.